smooth

[smu:ɵ] adj

1) (not rough) glatt;

as \smooth as a baby's bottom so glatt wie ein Kinderpopo;

\smooth sea ruhige See;

as \smooth as silk seidenweich;

\smooth skin glatte Haut;

\smooth surface/texture glatte Oberfläche/Textur;

to be worn \smooth glatt gewetzt sein

2) (well-mixed) sämig;

\smooth sauce glatte Soße

3) (free from difficulty) problemlos, reibungslos;

\smooth flight ruhiger Flug;

\smooth landing glatte Landung;

to get off to a \smooth start wie geplant beginnen

4) (mild flavour) mild;

\smooth whisky weicher Whiskey;

\smooth wine Wein m mit einem weichen Geschmack

5) (polished, suave) [aal]glatt (pej)

\smooth operator gewiefte Person;

to be a \smooth talker ein Schönredner/eine Schönrednerin sein vt

1) (make less difficult)

to \smooth the path [to sth] den Weg [zu etw dat] leichter machen;

to \smooth the way den Weg ebnen;

to \smooth sb's way jdm den Weg ebnen

2) (rub in evenly)

to \smooth sth into sth etw in etw akk einmassieren;

to \smooth sth over sth etw gleichmäßig auf etw dat verreiben [o verteilen]